Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Psalms 113:8

Konteks
NETBible

that he might seat him with princes, with the princes of his people.

NASB ©

biblegateway Psa 113:8

To make them sit with princes, With the princes of His people.

HCSB

in order to seat them with nobles--with the nobles of His people.

LEB

He seats them with influential people, with the influential leaders of his people.

NIV ©

biblegateway Psa 113:8

he seats them with princes, with the princes of their people.

ESV

to make them sit with princes, with the princes of his people.

NRSV ©

bibleoremus Psa 113:8

to make them sit with princes, with the princes of his people.

REB

giving them a place among princes, among the princes of his people;

NKJV ©

biblegateway Psa 113:8

That He may seat him with princes––With the princes of His people.

KJV

That he may set [him] with princes, [even] with the princes of his people.

[+] Bhs. Inggris

KJV
That he may set
<03427> (8687)
[him] with princes
<05081>_,
[even] with the princes
<05081>
of his people
<05971>_.
NASB ©

biblegateway Psa 113:8

To make them sit
<03427>
with princes
<05081>
, With the princes
<05081>
of His people
<05971>
.
LXXM
(112:8) tou
<3588
T-GSN
kayisai
<2523
V-AAN
auton
<846
D-ASM
meta
<3326
PREP
arcontwn
<758
N-GPM
meta
<3326
PREP
arcontwn
<758
N-GPM
laou
<2992
N-GSM
autou
<846
D-GSM
NET [draft] ITL
that he might seat
<03427>
him with princes
<05081>
, with
<05973>
the princes
<05081>
of his people
<05971>
.
HEBREW
wme
<05971>
ybydn
<05081>
Me
<05973>
Mybydn
<05081>
Me
<05973>
ybyswhl (113:8)
<03427>




TIP #28: Arahkan mouse pada tautan catatan yang terdapat pada teks alkitab untuk melihat catatan ayat tersebut dalam popup. [SEMUA]
dibuat dalam 0.02 detik
dipersembahkan oleh
bible.org - YLSA